Label_main_noproblem.caption=Glückwunsch ! Dein PC ist im ultimativen Spielmodus ! Und jetzt viel Vergnügen !
Label_NormalMode.
Label_Main_MiniToTray.caption=In den Tray minimieren in:
Label_Main_cancel.caption=Abbrechen
Label_Main_seconds.caption=s
Label_Main_Advice.caption=Hinweis
Label_Main_Mode.caption=Spielmodus:
Label_Main_Boostdetails.caption=Details
Label_Main_Driversdetails.caption=Details
Label_Main_Essentialdetails.caption=Details
Label_main_tweaksdetails.caption=Details
Label_Boost_srvs_des.caption=Die unten aufgeführten Windowsdienste werden für Dein Spiel nicht benötigt und können geschlossen werden, um Systemressourcen zu sparen.
Label_Boost_srvs3rd_des.caption=Die unten aufgeführten Fremddienste werden derzeit nicht benötigt.
ListView_GameDrivers.Columns[1].caption=Neue Version
ListView_GameDrivers.Columns[2].caption=Ausgabe
Label_GameDriver_Scan.caption=Neu scannen
Label_GameDriver_Goto.caption=Zur Download-Seite
Label_os.caption=Betriebssystem:
Label_cpu.caption=CPU:
Label_ram.caption=RAM:
Label_display.caption=Videokarte:
Ignore1.caption=Ignoriere
Label_essential_Des.caption=Hier kannst Du notwendige (Online-) Spiele-Extras runterladen und aktualisieren. Um ein Programm zu ignorieren, wähle 'Ignoriere'.
Label_Essential_description.caption=Beschreibung:
Label_noessential.caption=Glückwunsch ! Du hast bereits die neuesten Extras !
Label_Acknowledge.caption=Vielen Dank an die folgenden Personen für Ihren großartigen Beitrag:
Label_warning.caption=M_War=Achtung : Dieses Programm ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt. Copyright(C) 2005-2010 IObit. All rights reserved.
[GB_OptionsForm]
Label_sec_MainIntf.caption=Haupt
RadioButton_Launchup.caption=Suche nach Update, wenn ein Programm gestartet wird
RadioButton_Scheduleup.caption=Update zu einem festgelegten Zeitpunkt
Listview_Advice.items[3].caption=Verberge, wenn auf Spitzenleistung
Checkbox_ShowAd.caption=Verberge Nachrichten und Werbung
Label_sec_down.caption=Downloadverzeichnis
Label_sec_proxy.caption=Proxy
Button_select.caption=Durchsuchen...
CheckBox_Proxy.caption=Proxy aktivieren
Label_host.caption=Host:
Label_port.caption=Port:
Label_username.caption=Benutzername:
Label_password.caption=Passwort:
Label_sec_essentials.caption=Nützliches
Label_sec_boxGer.caption=Allgemein
Label_sec_boxapper.caption=Aussehen
Button_edit.caption=Bearbeiten
Button_OK.caption=OK
Button_Cancel.caption=Abbrechen
Button_Apply.caption=Übernehmen
[GB_M]
0=Boosten
1=Zurück
nodes=Keine Beschreibung
boostnormal=Game Booster wechselt in den Normalmodus...
boostgame=Game Booster arbeitet...
showwindow=Fenster öffnen
Backandexit=Zurück in den Normalmodus & Verlassen
srvsandapps=%d Dienste/Anwendungen angehalten
srvsandappsandmem=%d Dienste/Anwendungen angehalten und %dMB RAM defragmentiert
defragtitle=%d Dateien müssen defragmentiert werden
defragmented=%d Datei(en) wurde(n) defragmentiert
nofrag=Nicht defragmentierte Dateien
AnalysisFinished=Analyse beendet
Analyzing=Analysiere Dateien...
Defragging=Defragmenetiere Datei %s ...
Defragresult=Defrag-Ergebnis
Analyze=Analysiere
Abort=Abbruch
Stop=Halt
Defrag=Defragmentiere
Details=Details
Customize=Anpassen
On=AN
Off=AUS
Allprograms=Alle Programme
ItemName=Eintrag
Invalidpath=Ungültiger Downloadpfad !
mainboost=%d Anwendungen können angehalten werden
maindriver=%d Treiber müssen aktualisiert werden
mainessential=%d Spiele-Extras sind nicht installiert oder veraltet
notop=Das System ist nicht auf Spitzenleistung eingestellt
Firstboost=Im Spielmodus werden unnötige Hintergrundprozesse und Dienste zeitweilig deaktiviert, der RAM gecleant.
Stopped=Angehalten
next=Weiter
go=Los!
Download=Download
CancelDownload=Download abbrechen
EssDown=Runtergeladen (%s)
EssRem=%0:s verbleiben, %1:s
EssWait=Warte mit dem Download
hours=Stunden
minutes=Minuten
seconds=Sekunden
downloading=Ich downloade
waitdown=Warte mit dem Download
canceled=Abgebrochen
Downloadfinished=Download beendet
selectprogram=Bitte wähle mindestens ein Programm.
promptcancel=Möchtest Du wirklich alle Downloads abbrechen?
selectgame=Bitte wähle ein Spiel oder ein Verzeichnis zur Analyse.
default=Voreinstellung
restore=Zurücksetzen
selectfolder=Bitte wähle einen Ordner zur Defragmentierung:
Unnecessaryservices=Unnötige Dienste
closeditems=Geschlossen
Type=Typ
Status=Status
Running=Läuft
Items=Einträge
appclosed=%d Anwendungen geschlossen
srvstopped=%d Dienste angehalten
memreleased=%dMB RAM defragmentiert
pwractived=Energieschema für Spielmodus aktiviert
terminate=Game Booster unterstützt Windows XP oder höher!
editdes=Bearbeite Deine eigene Dienste-Liste
PowerPlan=Energieschema für Spielmodus
PowerPlanDes=Game Booster's Energieschema wird aktiviert, wenn in den Spielmodus geschaltet wird.
selectpath=Wähle einen Downloadpfad:
TeamSpeak=TeamSpeak ist eine flexible, leistungsstarke, skalierbare Software, die es Menschen ermöglicht, über das Internet miteinander zu sprechen.
Xfire=Xfire ist ein Werkzeug, das automatisch verfolgt, wer wann online spielt und es ermöglicht Freunden, auf einfache Weise dem Spiel beizutreten. Dabei ist es egal um welchen Typ Spiel, Server Browser oder Spielservice es sich handelt.
Steam=Steam ist ein Spielplattform, mit allem was ein Spieler sich wünscht. Es erlaubt dem Nutzer, alle verfügbaren Spiele zu durchstöbern und Demos, Trailer oder komplette Spiele herunterzuladen.
Ventrilo=Ventrilo ist bestens bekannt für seine hervorragende Soundqualität und und die geringe CPU-Auslastung, sodass es die tägliche Computeraktivität nicht stört.
nobackup=Backup-Datei nicht gefunden "%s".
nobackupres=Die Datei wurde gelöscht oder das System war, vor dem Tweaking, bereits auf Spitzenleistung eingestellt.
acerr=Aktivierungsfehler
invaLic=Ungültiger Lizenzcode! Bitte erneut versuchen.
acti=Aktiviert
success=Game Booster Premium wurde erfolgreich aktiviert!
newlic=Dieser Lizenzcode kann die Software nicht aktivieren. Bitte erwerbe einen Neuen.
licexp=Dein Lizenzcode ist abgelaufen! Für volle Funktion und Updates bitte erneuern.
maxpc=Mit diesem Lizenzcode wurde die maximale Anzahl an Aktivierungen durchgeführt, er kann nicht mehr benutzt werden. Bitte erwerbe einen anderen.
notcon=Keine Verbindung zu unserem Server, bitte überprüfe die Netzwerk-/Proxy-Einstellungen und versuche den Lizenzcode später zu bestätigen.
licmis=Lizenzdatei fehlt
licerr=Öffne Lizenzdateifehler
manypc=Auf zu viel Computern installiert
illegal=Lizenzcode ungültig:
illegalpc=Lizenz gilt nicht für diesen Computer:
reinstall=Lizenzdatei ungültig. Bitte reinstalliere das Programm.
prem=Premium
gblic=Game Booster Lizenzcode
liccode=------------Lizenzcode für Game Booster------------
[GB_FormUserRegister]
LabelTitle1.Caption=Game Booster Premium
LabelTitle2.Caption=($9.99 USD)
LabelTitleDes.Caption=Um volle Funktionalität freizuschalten, musst Du Game Booster Premium erwerben.
LabelPrem.Caption=Was kann Premium:
LabelPremDes1.Caption=Aktiviert die erweiterte Diensterkennung und spart somit mehr System Ressourcen
LabelPremDes2.Caption=Aktiviert Tweak für Spitzenleistung während des Spieles
LabelPremDes3.Caption=Entfernt Nachrichten und Werbung
LabelPremDes4.Caption=Kontrollhinweis Sektion
LabelPremDes5.Caption=Kein Limit für die Spiele in der Spielebox
3=Bist Du sicher das Du den Download abbrechen willst?
4=Computer bitte neu starten, um das Update abzuschließen.
5=Später neu starten
6=Keine Serververbindung, bitte später nochmals versuchen. Ist eine Firewall installiert, bitte schalte sie zeitweilig aus oder füge Iobit Updater zur Erlaubnisliste hinzu.
7=Du hast bereits die neueste Version. Kein Update verfügbar.
8=Ich lade Updates
9=Beendet
10=verbleiben
11=Updates wurden erfolgreich runtergeladen. Um das Update zu übernehmen, benötigt Game Booster einen Neustart. Klicke "OK", um das Programm neu zu starten.
